Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Leggi 新書太閤記 (しんしょたいこうき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 200.320 caratteri · 398 schermate
このほかの条にも、自身、面罵するような激語がずいぶん見える。
たとえば、
「汝は、信長の代になってからでも、三十年奉公して来たが、そのあいだ、佐久間右衛門が比類なき働きをしたと、世間から称えられたような例が、一ぺんでもあったか」
と、いうような言葉や、
「丹波国にある惟任日向守の働きをみろ、天下に面目をほどこしているではないか。次には山陽数ヵ国を平定している筑前守秀吉にも辱じたがよい。小身でも池田勝三郎は、花隈城を攻め陥している。またそちと同様の宿老ながら、柴田修理亮勝家は、すすんで北国攻めに当り、難治の地に苦労しているのを何と思う」
と、痛罵を加え、その上、
「汝のような者が、信長の統業下にあることは、世間のうたがい、物笑い、日本にとどまらず、明国、高麗、天竺、南蛮までの恥さらしである」
とまで極言しているのである。
これを受けた佐久間父子が、いかに慄え戦いたかはいうまでもない。
信長の使者から、口上で、
「即日、遠国へお立ち退きあるべし」
と、云いわたされた佐久間信盛父子は、いわゆる取るものも取り敢えずといったような狼狽ぶりで、
「お詫びは、いずれ後から」