Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
あんこくせい
暗黒星
江戸川 乱歩
Leggi 暗黒星 (あんこくせい) di 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 94.000 caratteri · 188 schermate
「友だちの家がこの辺にあるんじゃないでしょうか。それとも宿屋かな」
若い刑事が小首をひねりながら答えた。
「この辺に宿屋はないよ。友だちの家というのも、なんとなく腑に落ちない。僕はもっと別のことを考えているんだよ。あの娘は何よりも先ず行方をくらまそうとしたに違いないね。それにはどんな素人でも、第一に気づくことがある。
ああ、ここだ。僕はさっきからこの店を探していたんだよ。あの娘はここへはいったに違いない」
三島刑事が立ち止まったのは、一軒の古着屋の前であった。さすがに老練な刑事は逃亡者の心理を解していた。逃亡者は何よりも彼自身の服装が気になるのだ。服装さえ変えてしまったら、人眼をくらますことができると考えるのだ。
刑事はツカツカとその店にはいって、そこに坐っている主人らしい老人に、肩書のある名刺を出した。
「少し訊ねたいことがあるんですが、あなたのところはゆうべ十二時ごろ、まだ店をあけていましたか」
「へえ、その頃まであけていたように思いますが……」
老主人は商売がら警察の取調べには慣れているので、さして物おじするふうもなく答えた。
「たぶん十一時半から十二時までのあいだだと思うが、若い女の客はなかったでしょうか。