Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ほのおのひと――ゴッホしょうでん――
炎の人――ゴッホ小伝――
三好 十郎
Leggi 炎の人――ゴッホ小伝―― (ほのおのひと――ゴッホしょうでん――) di 三好 十郎 (みよしじゅうろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 104.035 caratteri · 207 schermate
テオ 兄さん。……（ルノウのおかみが、まだ笑っているので、びっくりして立って見る）……兄さん！
ヴィン ああ、テオドール！ ……（かけ寄って抱く）
テオ どうしたんです？（おかみの方を気にしている）
ヴィン （身体を離して）いつ、来たんだ、テオ？
テオ ヌエネンに行ったんです。パリを一昨日立って。そいで急に、兄さんに逢いたくなったもんだから。
ヴィン よく来てくれた、よく来てくれた。（言いながら、喜んでソワソワと椅子をすすめ）何かね、お父さんやお母さんは元気かね？
テオ （ルノウのおかみに、えしゃくをしてから）元気です。……兄さんのことを心配なすってるもんだから、そいで、僕――
ヴィン ああ――（と先程のモーヴの手紙のことを思い出してテーブルの方をチラリと見て）……すると――そのへんで、モーヴに、君、逢いはしなかった？
テオ すると、モーヴが来たんですね？ 何か言ったんですか？ 手紙のことを言ってやしませんでしたか、お父さんからの――？
ヴィン 読んだ。君からの手紙も読ましてくれた。
テオ そうですか。いえ、ヌエネンに行って聞くと、お父さんも二、三日前にモーヴあてに兄さんのことを書いた手紙を出したと言うでしょう？ 僕も実は五、六日前にパリから同じような手紙をモーヴに出してある。