Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ほのおのひと――ゴッホしょうでん――
炎の人――ゴッホ小伝――
三好 十郎
Leggi 炎の人――ゴッホ小伝―― (ほのおのひと――ゴッホしょうでん――) di 三好 十郎 (みよしじゅうろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 104.035 caratteri · 207 schermate
ヴィン そうじゃないんですよ。そうじゃない。僕は、じゃ、どうしてやって行けばいいんです？
ルノウ どうしてって、あんた――そんじゃ、なんじゃないの、まあ、やって行けるようになるまで当分絵を描くのは、よしとくんだね。
ヴィン よす？ ……すると、僕は、どうして生きて行けばいいんです？
ルノウ え？ ……（頭がもつれて）ですからさ、生きて、この、暮して行くためには、絵を描くのをやめなきゃならないなら、また当分がまんしてですよ――
ヴィン 絵を描かないで、どうして僕は生きて行けるんです？
ルノウ だからさあ、いつまでも絵ばかり描いていると、あんたもシィヌも死んじまうことになるから――
ヴィン そうです、絵を描かないと、僕は死ぬ。そうなんだ。
ルノウ ……（あきれてしまって、口を開けてヴィンセントを見ていたが、不意にゲラゲラと椅子の上でひっくり返りそうに笑い出す）ヒヒ！ フフフ、アッハハハ、なんてまあ、ヒヒ！ アッハハ、ハハ、アッハ。
ヴィン ……（びっくりして、おかみを見ている）
そこへドアが外から開いて、キチンとした身なりのテオドール・ヴァン・ゴッホが、急いで入って来る。