Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
わなにかかったひと
罠に掛った人
甲賀 三郎
Leggi 罠に掛った人 (わなにかかったひと) di 甲賀 三郎 (こうがさぶろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 10.112 caratteri · 21 schermate
彼女は喜びに溢れた顔をして云った。然し、友木の顔は暗かった。
不安のうちに一夜を明かした友木は、翌朝早々伸子を促がして旅に出る事にした。彼は東京にじっとしているのが何となく恐ろしかったのだった。家主に滞っていた家賃を払い、身の廻りのものを整えると、二人は汽車に投じて湘南地方に向った。
然し、友木は未だ解放されなかった。
その夜、宿で夕刊を手に取った友木はあっと声を上げた。
「なあに」
伸子は驚いて夫の顔を見上げた。
「た、大変だ。玉島が殺された」
「えッ」
二人は夕刊を引張りこしながら、段抜きの記事を読んだ。
夕刊の報ずる所によると、高利貸の玉島は今朝二階の一室に冷くなって横たわっているのを、雇人の聾の婆さんに発見せられた。玉島の胸には短刀が突刺っていた。兇行の時間は今暁一時乃至二時で、強盗の所為らしいとあった。
「まあ、驚いた。じゃ、私達の帰って直ぐ後で殺されたのね」伸子は喘ぐように云った。
「うん。潜戸は開いていたし、玄関は締りはなかったし、強盗が這入ったんだね」
「初めはあなたが殺そうとし、次に私が殺そうとしたのを、救かって置きながら、とうとう三番目の強盗に殺されるとは、よくよく殺される運だったのね」