Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

おどるちへいせん

踊る地平線(下)

谷 譲次

Leggi 踊る地平線(下) (おどるちへいせん) di 谷 譲次 (たにじょうじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 141.823 caratteri · 283 schermate

Aozora Bunko

この月夜の果樹園のような空気を呑んで陶酔を覚えたものにとって、「緑色の羅紗」の手ざわりは一生峻拒出来ない魅惑なのだ。恐らくそのうちに彼女は女性の誇りまで「木に引っかけ」たのち、ルウレット台の一つで勇壮に自殺することであろう。今のように「豚!」と大声に叫びながら!――しかし、そのためにこのキャジノでは、自殺者に対するあらゆる人員と設備を調えて待っているのではないか。Tra-la-la !

まるけ・むっしゅう!

まるけ・むっしゅう!

ら・ぼうる・ぱっす!

退屈で、そして冷やかな台取締の声だ。

Quatorze rouge, pair et manque

『十四! 十四! 赤、偶数、小!』

『三十一! 三十一! 黒、奇数、大!』

あちこちにこの呼び声が転がっていた。そのたびに台取締の棒の先で負けた賭札が掻き集められ、勝った賭けへはそれぞれの割合いで現金代りの札が配られた。どの卓子も廻円盤はたいがい最低十法の規定だった。幾つもの台が整然と並んで、そのすべてが顔いろを変えた紳士淑女で一ぱいだった。肩から背中まで裸の夜会服にタキシイドと燕尾服が重なり合って盤を覗いていた。