Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
Leggi 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 261.216 caratteri · 521 schermate
「なんだ、宅助」
「申しかねますが、こいつが空になっちまったんで……、汲んでのむほどの粉煙草もございません」
「煙草銭がほしいのか」
「へ、へい」
「しばらく我慢していろ」
と天堂一角はまた飲みはじめている。
「ちッ……」と、宅助は舌打ちをして、いよいよ心が楽しまない。そして、わざと突っかけている草履の緒を切って手にブラ下げた。
「旦那、旦那」
「うるさい奴じゃな」
「あいにくと、草履も切れてしまっていますから、それも一つ買っていただきませんと、もうお供ができません」
「いろいろなことを申しおる奴、休んでいる間に、緒をすげておいたらよいではないか」
「一角」と横から、さすがに少し聞きかねて、お十夜が、
「まあ幾らか遣るがいいじゃねえか」
「仲間という奴は使い方があるのじゃ、金をやりつけると癖になっていかん」
「人の仲間をこき使っておいて、そんな一酷をいったってしようがねえ。オイ宅助」
「ヘイ、ありがとう存じます」
銭の飛んでこないうちに、先に如才なく礼をいった。そして、お十夜が、投げてくれた南鐐を手に握ると蛙のようにピョコピョコして、草履を買うといって湯どうふ屋の外へ出た。