Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

キャラコさん

キャラコさん

久生 十蘭

Leggi キャラコさん di 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 24.012 caratteri · 48 schermate

Aozora Bunko

(梓さんが、自殺するために池のほうへ急いでいる……)

あまり唐突すぎて、どう考えていいのか、理性でも感情でもうまく処理することができなかった。

鮎子さんが、長いためいきをつく。窓ガラスに額をあてたまま、虫の鳴くような声でつぶやいた。

「キャラコさん、うまくやってくれるといいな。……もう、どのへんまで行ったかしら……」

陽気なピロちゃんが、ゆっくりと頁を繰りながら、大きな声でいった。

「心配しなくとも大丈夫だよ。きっと帰ってくる」

ユキ坊やが、ふッ、と短いすすり泣きの声をあげる。

「あてにならないわ。そんなこと誰れが保証するの。……ひょっとして、梓さん、死んで帰ってくるんじゃないかしら」

誰も返事をしなかった。

みなの心に、不安な思いが、またドっと雪崩のように落ちかかって来た。

(死んで帰ってくるかも知れない……)

……キャラコさんが、シオシオと山小屋の扉口へ姿をあらわす、そして、

「とうとう、間に合わなかったわ」

と、低い声で、みなに告げる。

キャラコさんのうしろから、木戸池小屋の小屋番にかつがれた梓さんが入ってくる。熱情家で、誰れよりも聡明だった梓さんが、死体になって広間の長椅子の上に横たえられる。