Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

はいくのつくりよう

俳句の作りよう

高浜 虚子

Leggi 俳句の作りよう (はいくのつくりよう) di 高浜 虚子 (たかはまきょし) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 45.854 caratteri · 91 schermate

Aozora Bunko

年玉や雪の小家の床の上

年玉や雪の小家の夕まぐれ

雪の戸に喜びみちぬお年玉

次に三河屋の番頭といったようなものが、お年玉を配って歩いているところでも想像してみましょうか。

雪の戸に年玉を持ちはひりけり

年玉を雪に落して拾ひけり

年玉をくれて雪掻いて帰りけり

そのほか何ということなしに雪と年玉との配合をやってみましょう。

年玉を貰ひて雪を眺めけり

年玉のほのかに暗し雪の窓

郵便の年玉嬉し雪の国

雪の幌を出て叔母が来ぬお年玉

年玉を貰ひぬ雪の庭伝ひ

雪はこのくらいにしておいて、次の泣声に移りましょう。

泣声のはたととまりぬお年玉

年玉をもらったために子供が泣き止んだというので、これは年玉と泣声との配合ならば誰でも一番に思いつくことでしょう。

張上げて泣いてやりけりお年玉

お年玉を貰ったからもう泣くのではない、などとすかされて、止めようかとも思ったが、何だか甘く見られるのが癪なので、いま一息声を張上げて泣いてみせるのであります。

泣声を聞きつゝ入るやお年玉

これは年玉を持ってある家へはいろうとすると、その年玉をやるはずの子の泣声が聞こえているというのであります。

次には地震に移りましょう。