Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
なんぽうものがたり
南方物語
小川 未明
Leggi 南方物語 (なんぽうものがたり) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.
N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 5065 caratteri · 11 schermate
船は、あてもなくただよって、ただ、風がつれていってくれるところへ着かなければなりませんでした。
海の上に、うすく霧がかかって、一日は、むなしく暮れてゆく時分でした。あちらに、赤い火影をみとめたのです。
「火だ、火だ。」
三人は、じっと、それをながめました。急に、元気がわいて、かじを取って、その方へいっしょうけんめいに船を進めるのでした。火は、だんだん近くなりました。小さな燈台のようでした。
「いったい、ここはどこだろう。」
夜の空をすかして見ると、熱帯植物がこんもりと立っていました。そこは、大洋の真ん中にあった、小さな島であることがわかったのでした。
「なんだか、夢のようだな。」と、一人がいいました。
「幽霊島でないかしらん。」
「どこでもかまったことはない。なるほど、このあたりは、岩が多いようだ。沖へ出ている船もいるとみえて、あの赤い火がついているのだろう。」と、もう一人がいいました。
三人は、いつまでもこうしていては、助からないと思いましたから、命がけの冒険をする気で、十分注意しながら、岩と岩の間をこいで、その島に上陸しました。
屋根の低い家が、ところどころにありました。