Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ぜんこんどんこん
善根鈍根
佐々木 邦
Leggi 善根鈍根 (ぜんこんどんこん) di 佐々木 邦 (ささきくに) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 13.638 caratteri · 28 schermate
それから腸を吐き出すぜ。僕は子供の時に試したことがある」
「あれは腸を洗うんだそうだよ」
ともう一人も経験があるようだった。
「実は僕も蛙です。中学生時代に煙草に酔って、死にかけたことがあります」
と新入社の藤浪君が告白した。
「これは又話が大きいんだね」
「本当です。雪の中へ倒れてしまったんです」
「ふうむ」
「雪の降る日に何か用を頼まれて出掛けたんです。兄貴が外套を貸してくれました。村を二つ越して、町へ行くんです。外套のポケットの中へ手を入れたら、煙草とマッチが入っていました。バットだったと思います。退屈凌ぎに飲んで見る気になったんです。生れて初めてです。一本やりました。すると頭がグラ/\して歩けません。雪の中へ倒れてしまいました」
「成程」
「実に苦しいものですね。酒どころじゃありません」
「君は左の方も利かないのかい?」
「利きます。左ギッチョです」
「いや、その左じゃない。酒だよ」
「酒も駄目です」
「人格的に出来上っているんだな」
「雪の中に倒れて動けないでいるところへ、幸い人が通りかゝって、近所の百姓家へ担ぎ込んでくれました」
煙草の話が尚お続いた。お互に量を言い合った。