Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

やしゃがいけ

夜叉ヶ池

泉 鏡花

Leggi 夜叉ヶ池 (やしゃがいけ) di 泉 鏡花 (いずみきょうか) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 27.689 caratteri · 56 schermate

Aozora Bunko

人間とても年が経てば、ないがしろにする約束を、一呼吸早く私が破るに、何に憚る事がある! ああ、恋しい人のふみを抱いて、私は心も悩乱した、姥、許して!

姥 成程、お気が乱れましたな。朝六つ暮六つただ一度、今宵この丑満一つも、人間が怠れば、その時こそは瞬く間も待ちませぬ。お前様を、この姥がおぶい申して、お靴に雲もつけますまい。人は死のうと、溺れようと、峰は崩れよ、麓は埋れよ。剣ヶ峰まで、ただ一飛び。……この鐘を撞く間に、盟誓をお破り遊ばすと、諸神、諸仏が即座のお祟り、それを何となされます!

鯉七 当国には、板取、帰、九頭竜の流を合せて、日野川の大河。

蟹五郎 美濃の国には、名だたる揖斐川。

姥 二個の川の御支配遊ばす。

椿 百万石のお姫様。

姥 我ままは……

一同 相成りませぬ。

姥 お身体。

一同 大事にござります。

白雪 ええ、煩いな、お前たち。義理も仁義も心得て、長生したくば勝手におし。……生命のために恋は棄てない。お退き、お退き。

一同、入乱れて、遮り留むるを、振払い、掻い潜って、果は真中に取籠められる。

お退きというに、え……

とじれて、鉄杖を抜けば、白銀の色、月に輝き、一同は、はッと退く。