探偵クラブ 烙印

そして佐治が、ジュリアンとなってくれぬように。

今日は正月四日。昨日も一昨日も、そして今日一日、私はお前からの便りを待って、結局待ち呆けを食わされてしまった。漆戸からさえ、何ともいって寄来さぬのはどうしたことか。ここで例の如く、僕一流の想像を廻らして見ると、君は、僕から漆戸宛に出した書信を、凡て横取りしてはいないか。僕の言葉を漆戸に聞かせたら、漆戸は、君の佐治に対する気持を知って、佐治を遠ざける。それが恐ろしいものだから、君は、僕と彼との間を遮断して、漆戸を瞞着しているのだ。

愛する妹よ。

まだ時期は遅過ぎはしない。

詳しいことを知らせてくれ。

（妹より兄へ）

ウルシド、シンダ、サジ、ケイサツヘツレテユカレタ、コチラヘコラレヌカ。

（兄より妹へ）

ユカレヌ、イサイ、フミニテシラセ、シンブン、オクレ。

（妹より兄へ）

親切な、そして恐ろしいお兄様。

お兄様は、到頭、悲劇の結末を言い中ててしまいましたわね。電報でお知らせしたように、漆戸は死にました。いえ、殺されました。何事についても、滅多に間違ったことを仰有らぬお兄様だったけれど、今度の正確さだけは恨みに思います。