Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
くろかべ
文豪怪談傑作選 泉鏡花集 黒壁
泉 鏡花
Leggi 文豪怪談傑作選 泉鏡花集 黒壁 (くろかべ) di 泉 鏡花 (いずみきょうか) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 72.070 caratteri · 143 schermate
皆戦いた。
ヒイと尾を微かに、その声が切れた、と思うと、雨がひたりと止んで、また二度めの声が聞えた。
「鳥か。」
「否。」
「何だろうの。」
祖母と、父と、その客と言を交わしたが、その言葉も、晃々と、震えて動いて、目を遮る電光は隙間を射た。
「近い。」
「直き其処だ。」
と云う。叫ぶ声は、確かに筋向いの二階家の、軒下のあたりと覚えた。
それが三声めになると、泣くような、怨むような、呻吟くような、苦みくかと思う意味が明かに籠って来て、新らしくまた耳を劈く……
「見よう、」
年少くて屈竟なその客は、身震いして、すっくと立って、内中で止めるのも肯かないで、タン、ド、ドン! とその、其処の蔀を開けた。――
「何、」
と此処まで話した時、常さんは堅くなって火鉢を掴んだ。
「その時の事を思出すもの、外に何が居ようも知れない時、その蔀を開けるのは。」
と民也は言う。
却説、大雷の後の稀有なる悲鳴を聞いた夜、客が蔀を開けようとした時の人々の顔は……年月を長く経ても眼前見るような、いずれも石を以て刻みなした如きものであった。
蔀を上げると、格子戸を上へ切った……それも鳴るか、簫の笛の如き形した窓のような隙間があって、衝と電光に照される。