Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Leggi 新書太閤記 (しんしょたいこうき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 186.659 caratteri · 372 schermate
「佐々六将のひとり、桜甚助の一の家来、小川鯰之助とは、かくいうそれがしだ」
「わしは、前田利家の甥、前田慶次郎だよ」
「なに、前田どのの甥だと」
「おお。戦というものを見てやろうと、初陣に、ここへ来たのだ」
「と聞いては、見のがせん。相手には不足だが、利家一族の初陣首、鯰之助がもらうぞ」
「ゆるせ」
と、慶次郎は、首をふった。
「首を捨てに来たんじゃない。戦を見に来たのだ。首をとるのは、かんにんせい」
その様子の他愛なさ――無邪気というよりは、常識を欠いている阿呆顔に、鯰之助は、
(ははあ、わかった。……さてはこいつ、白痴だわい)
と、うなずいた。
しかし、軍功帳の書き上げには、白痴の首も、利巧者の首も、首に区別はない。あるのは、身分の上下だけである。
「いや、首はもらった」
鯰之助は、飛びかかった。そして、いと無造作に、組み伏せようとしたのが、かれ終生の過りだった。
ぐわんと、いきなり顔へ、鉄拳を食った。よろめく足もとを、慶次郎の短槍が、力まかせに脛をなぐった。三つ四つと、所きらわず、乱打した。完全に、地へ伸びたところを、また叩いた。
「どうだ、鯰……」
慶次郎は、念のため、なおその顔や胸を幾たびも、踏んづけた。