Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Leggi 新書太閤記 (しんしょたいこうき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 186.659 caratteri · 372 schermate
――しかしその、割に合わない出陣を、かくも余儀なくさせる秀吉の才腕にたいし、かれは出て来る際にも、最大な敬語をもって、敵秀吉をたたえて来た。
(あやういことよの……)
この際家康をして、かくも舌を巻かせた理由は、充分にある。秀吉としては、蟹江、大野、また附近の海岸線など、取れば得、失敗しても、傷手はない。しかし、もし徳川方がこれを失えば、伊勢、尾張、小牧の全局面にわたり、忽ち、奔流に堤を切られたような、敗土の相を、まぬがれぬことになる。
家康の神速と、同時に、長島からも、信雄の麾下、梶川秀盛や小坂雄吉などが、駆けつけた。大野附近から蟹江へわたる布陣は、たちまち成った。
清洲からでも、長島からでも、ここまでの距離は、同じぐらいである。信雄は、二将をやって、おちついていたが、まもなく使番から家康自身が、快馬一鞭、前線へ出たと聞いて、
「こうもして居られまい」
と、一夜明けて、出陣した。
来て見ると――
もう蟹江川、筏川、鍋田川――そして木曾川口へかけてまで、数里の海岸線は、防柵を結いまわし、塹壕をほり、障碍物をおき、全隊、汗みどろに、働いている。
ごろごろと、眠っている兵の群れは、ゆうべの徹夜組とみえ、泥のように、正体もない。