Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Leggi 新書太閤記 (しんしょたいこうき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 186.659 caratteri · 372 schermate

Aozora Bunko

数正は、報告を聞いて、

「一益の甥、滝川長兵衛とあれば、またの名を、一鬼ともよび、豪勇無双な男だ。すぐ御本陣へ送れ」

と、将士をつけて、家康の本営へ差したてた。

家康は、縄付を見て、

「城外へ聯絡の使いに出るほどな男は、城中から選ばれた豪胆者ときまっておる」

と、睨めすえた。

石川数正の部下は、

「しかし、こやつは、武士らしからぬ卑劣者でございまする」

と、捕縛したとき、長兵衛が、身に持っている金子十枚をやるから逃がしてくれ――といったことを、みずからの潔白も誇るべく、家康へはなした。

家康は、かれらが、潔白を自慢するほどには、何も金銭を汚らわしいなどとは思っていないらしく、厚い猫背をすこし反らして、にやにや笑った。

「それみい。その通りな不敵者じゃ。――縄を解いて、望みどおり、放してやれい」

「えっ? ……」

と、数正の部下は、耳を疑った。家康は、かれらが、ためらっているので、

「東口まで引ッ立て、城門の方へ、放してつかわせ」

この処置は、数正の部下ばかりでなく、かれの帷幕にも、不満の声があった。

(殿には、せっかく捕えた長兵衛を、しかも豪勇な者と、御存知ありながら、何で生かして城へお帰しなさいましたか)