Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Leggi 新書太閤記 (しんしょたいこうき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 200.320 caratteri · 398 schermate

Aozora Bunko

「久太郎、九右衛門。……筑前はどこに通っておるか」

と、信長はまた、一隅へ目を向ける。

堀久太郎と菅屋九右衛門は、こう信長を狼狽させたことをひどく恐縮しながら、

「お広間に通ってただひとり控えております。今日は、陰ながら遠く御礼のみを申し上げて、宿所に戻り、予定どおり、明朝登城して、お目通りを仰ぐつもり、お耳へ達しるには及ばぬ――と仰っしゃっておられますが」

答えると、信長は、

「筑前らしいわ。気も軽々と見えたもの哉、せっかくのこと、会わずに帰す法やあろう。こよいは、忍びの対面ぞ。会おうぞ! そっと一目」

軽々しくも来たるもの哉――と、手をたたいて信長はすぐ袴を穿きかえたという。信長は気さくが好きだ。気軽な中に認められる誠意を砂中の金のごとく愛する。

――などと思って、へたに狎れたりして近づけば、かならず激怒に触れるのだ。

事大主義は嫌いかと思えば、出入りの威儀、君臣の礼儀などには、徹頭徹尾、やかましやのほうである。

かりそめにも、それを軽んじたりなどしたら、いかなる譜代でも諸侯でも、たちどころに痛罰を喰う。――で、侍側も諸将も、またあらゆる文化面の人たちも、信長にまみえるときは、精進潔斎の心地で接しる。