Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Leggi 新書太閤記 (しんしょたいこうき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 192.758 caratteri · 383 schermate
――さて、どうあろう」
勝家は頻りと、味方を誘った。彼がうめくようにこういうと、そのたびに、頷いてみせているのは滝川一益だった。しかし、その他の諸将の胸懐は、依然、見てとるにむずかしい容子ばかりである。
秀吉は、再言して、
「もし信忠様の御簾中に、御懐妊の方でもあれば、御産のひもの解かるるを待って、御男子か女子かの上までお見とどけ申しあげた上、さてと、かような会議も開かるべきに、まして歴乎たる若君がおありになるのに、何で異議や御詮議の必要があろう。三法師様こそ、即座にお定めあってしかるびょう存ずる」
飽くまでも主張した。余人の顔いろなどは問うところではない。一に勝家へ向っての反駁だった。
諸将の容子には、声にこそ出て来ないが、秀吉の説にうごかされて、
(それこそ道理である)
と、内心大いにうなずいたかの如きものが見えた。
この心理の傾きは、秀吉がいう嫡孫承祖の正論に肯定を余儀なくされたというだけのものではない。「理」の半面にもうひとつ「情」の裏づけがあったによるのである。
――といえるわけは、
会議の直前、諸将は、信忠の遺孤三法師のいたいけな姿を見ている。