Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

がまのち

日本怪談大全 第一巻 女怪の館

田中 貢太郎

Leggi 日本怪談大全 第一巻 女怪の館 (がまのち) di 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 192.678 caratteri · 394 schermate

Aozora Bunko

※(ローマ数字4、1-13-24)

できなかった。

頼朝が未だ病気にならない時、御所の女房頭周防の女の十五になる女の子が、どこが悪いと云うことなしに煩っていて亡くなった。周防は非常に歎いたが、女の乳母の口から、女が生前畠山六郎を思うていたと云うことを聞かされると、女の姿を絵に画かし、そのうえ木像もこしらえて、切通三間の堂を建ててそれを収めた。それは六郎が武蔵の領地と鎌倉の間を往復するたびに通ることになっているので、女の像に時おりその姿を見せて、せめてもの懐をやらせようとする優しい親心から出たことであった。そして、周防はその堂に堂守の僧を雇うて置いた。

「どんな地震がしようと、大風海嘯が起ろうと、女の像だけは、執り出してくだされ」

※(ローマ数字4、1-13-24)

その後、六郎が切通の坂を通って、新しい堂の前に往くと、きっと、村雨が降って来たり、旋風が吹き起ったりした。そんな時には六郎は、馬からおりて家来の者といっしょにその堂の簷下へ入って雨や風を避けた。

ある時、例によって六郎は武蔵の領地へ往って帰りかけていたが、切通が近くなると怪しい雨や風のことを思いだした。

「また切通の堂が来たぞ、厭な堂じゃないか、今日は雨かな、風かな、まさかこんな上天気に雨は降らないだろう」