Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
きゅうぶんにほんばし
旧聞日本橋
長谷川 時雨
Leggi 旧聞日本橋 (きゅうぶんにほんばし) di 長谷川 時雨 (はせがわしぐれ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 158.045 caratteri · 322 schermate
古道具屋のでも結構だから、入れるだけの米が買えるようになったら米櫃もお買いなさい。」
「へえ? どうもそれは、ちと腑におちませんが――」
彼女の嫁女がそばから吹出していった。
「それはね、家で売った飯櫃が、廻り廻って、何処で売ってるかわからないので、気にしてらっしゃるのですよ。」
壮士荻野六郎にはなおさら話がわからなくなった。すると、彼女の息子も笑って言った。
「俺の失敗でね、おっかさん、子供の時の味噌樽式をやったのだよ。」
こんどは荻野六郎にもほぼ解った。彼も吹出したい気持ちで話を誘った。
「俺が酒に酔って帰って来ると、ツベコベいやがって面倒くさいから、蔵ン中へ叩きこんで大戸を閉めちゃったら、阿母まで締めこんでしまって――」
父はそれがくせの、左の手でやぞうをきめて、新進的代言人らしくもなく、ならずもののような巻舌で言った。
「祖母さんが厠へゆきたくなったとお言いだから、開けてもらいましょうというと、なに頼みなんぞおしなさんな、先方から悪かったと開けにくるまで投ったらかしておおき、干乾しにすれば親殺しになるから、だまっていても明日の朝は開けにくるよって――」