Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
とけいとよっちゃん
時計とよっちゃん
小川 未明
Leggi 時計とよっちゃん (とけいとよっちゃん) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.
N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 5066 caratteri · 11 schermate
よっちゃんは、そのたびに、びっくりして、ぱっちりとした目で、一度は、きっと時計の円い顔をながめましたが、黒い、長い針を見ると、お菓子のほしいときにも、意地悪をして、なかなか早くは動いてくれないことを思って、もうその顔を見たくもなかったのでした。しかし、よっちゃんの力では、その長い針をどうすることもできなかったのです。なぜなら、時計の円い白い顔の上には、厚い、ぴかぴかと光るガラスが張られていたからです。あるとき、よっちゃんは、お母さんが針仕事をしていなさるそばであそんでいました。お母さんは、よっちゃんの美しい着物を縫っていられました。このとき、よっちゃんは、お母さんの物差しを持って、茶だんすの前にゆきました。そして、物差しで、こつ、こつと時計の顔をたたきました。
「あ、よっちゃん、そんなことをしては、いけません。」と、お母さんはいわれました。しかし、よっちゃんは、すぐには、やめませんでした。なぜなら、時計の円い、白い顔がしゃくにさわったからです。つづけて、こつ、こつたたきました。「これ、よっちゃん、およしなさい。」と、お母さんはしかって、物差しを取りあげてしまいました。