Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

つきのまつやま

月の松山

山本 周五郎

Leggi 月の松山 (つきのまつやま) di 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 20.451 caratteri · 41 schermate

Aozora Bunko

すっかり明けはなれてから、桂がみまいに来た。茂庭(掃部介)信高の一人娘で、年は十八歳になる。――一刻ほどまえ、彼は西秋泰二郎に「稽古を休む」と云ったが、桂はそれを聞いてみまいに来たようであった。孝也の顔を見るなり、桂は吃驚して眼をみはった。彼は毛の濃いたちで、無精髭が伸びていたし、まだ洗面もしていなかったが、その顔や眼つきに現われた憔悴の色は異常であった。

「そんなにお悪かったのですか」桂は非難するように云った、「どうしてそう仰しゃいませんでしたの」

「いや、たいしたことはないんです」

「すぐに誰か医者へやりますわ」

「いや、たいしたことはない」と孝也が云った、「もういいんです、もう少ししたら御挨拶にまいります」

娘は黙った。孝也の口ぶりは突放すようだし、その眼もいつものようには桂を見なかった。いちどすばやく彼女を見たが、すぐ冷淡に脇へそらした。

――なにか変ったことがあったのだ。

桂はそう思った。そう思いながら、黙って孝也の顔を見まもった。

「先生には黙っていて下さい、本当にもういいんだから」と孝也は云った、「あとでうかがいます、……弥六が熊の仔を捉まえたそうですね」