Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
さくらじま
桜島・日の果て・幻化
梅崎 春生
Leggi 桜島・日の果て・幻化 (さくらじま) di 梅崎 春生 (うめざきはるお) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 169.810 caratteri · 345 schermate
怒ったような口調で、宇治はたずねた。
「インタアルへ行く途は――此の途を通るのか」
「そうです。あの大きな木」人さし指を移動させながら、「あの木の所から右に折れるのです」
「――此の崖縁を歩かずに、密林の中を突き抜ける途はないのか」
「ありません。私は知りません」
宇治は少し顔を険しくして高城を眺めた。そして低い声で言った。
「お前が先に歩け」
高城は何かぎょっとした風で身体を硬くした。その気配は宇治にもはっきり判った。二人は密林で出会った二匹の獣のように暫く見つめ合った。高城は突然泣き出しそうな表情になって、大きな身振りをしながら甲高い声で言った。
「私は後から参ります」
また沈黙が来た。
宇治はふと視線を外らすと、行手の大きな木を眺めた。困惑したような表情が宇治の顔にひろがった。日の光が当る大木の頂きをぼんやり眺めた。樹肌の剥けた、頂上付近に僅かの葉をつけた巨樹が、何か意味があるような形に眺められた。
(あんな木がもう直ぐ自然倒壊するんだな。しかしあの木の下を曲れば安心だ)
しかし宇治は歩き出そうとはせず、また高城の方に振りむいて言った。沈欝な調子であった。