Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
かさおりはんくろう
笠折半九郎
山本 周五郎
Leggi 笠折半九郎 (かさおりはんくろう) di 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 13.004 caratteri · 26 schermate
二
雨戸を叩くけたたましい物音に、半九郎が恟として眼を覚ますと、
「笠折はいないか」
と呼びたてる声が聞えた。
「ちょっと起きて呉れ、笠折半九郎は来ていないか」
――小次郎だ。
半九郎はがばとはね起きた。
「よし、己が自分で出る」
起きて来た弥五兵衛を押止め、手早く身支度をした半九郎は、大剣をひっ掴んで、手荒く縁側の方の雨戸を明けた。
「半九郎は此処にいるぞ」
「おっ、笠折いたか」
叫びながら走って来る小次郎を見て、
「約束は卯の刻、場所は鼠ヶ島と云った筈だ、血迷ったか小次郎」
「それどころではない、あれを見ろ」
小次郎は叫びながら手を挙げてうしろを指した。
二
まだ空は全く暗かった。満天の星は朝の霜のひどさを思わせるように、きらきらと研ぎ澄ました光を放っている、……その星空の下に、ぼっと赤く、大きな篝火のような光暈の拡がっているのが見えた。
「火事だ、しかもお城の大手に近い」
半九郎は慄然と身を震わした。
「西丸御門外の武家屋敷から出たが、この風で火は今お城へ真向にかかっている、笠折」
小次郎は持っている物を差出しながら、
「いま貴公の家へ立寄って、多分此処だと思ったから火事装束を持って来た、馬も曳いて来てある、果合いは又のことだ、貴公は櫓番の頭だぞ」