Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
くしんのがくゆう
苦心の学友
佐々木 邦
Leggi 苦心の学友 (くしんのがくゆう) di 佐々木 邦 (ささきくに) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 162.732 caratteri · 332 schermate
といいだした。
「しかし後一日二日のごしんぼうでしょう?」
と正三君は同情しながらはげました。
「今日は神経をぬくんだからね」
「神経をぬいてしまえばもういいんです」
「きみは僕の神経だと思ってそんな平気なことをいうんだよ」
「そんなに痛いものでしょうか?」
「痛いとも。頭を持っていかれてしまいそうだ。きみは歯医者にかかったことはないのかい?」
「ありません。歯は丈夫です」
「犬のようだね」
「おやおや」
「うらやましいんだよ。家のものはみんな歯がわるい。お母様なんか入れ歯だぜ」
「そうですか?」
「けれどもこれは内証だよ。柳田だってわきへしゃべられないようにいいつけられている」
「おやしきの歯医者は柳田さんだけですか?」
「もう一人あるけれど、柳田の方が近いからね。それにもう一人の歯医者は、痛いのがあたりまえだなんていったものだから、お母様の信用がなくなってしまった」
「それじゃ柳田さんの方が痛くないんじゃありませんか?」
「痛いよ、やっぱり。柳田はやしきへきた時だけ痛くないようなことをいうんだ。家ではちっとも遠慮しない。こういう時だと思ってわざと痛いことをする」
「まさか」