Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

あおべかにっき

青べか日記

山本 周五郎

Leggi 青べか日記 (あおべかにっき) di 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 37.334 caratteri · 76 schermate

Aozora Bunko

正に「貝殻追放」である。「此処でこんな物をとると大変だ〔どう大変なのかは遂に彼は説明しなかった、残念である〕。このおでかい貝(大野貝、こいつは一番うまくなく、そこらにべたべた居る野卑な貝だ)なら取って行くが宜い、容子で見ると本当に何も知らないらしいから今日は黙っていてあげる」壮漢は斯様におどかしといてさて言葉を幾分柔らげて、その大野貝は今うまいから沢山拾って行くがよいと煽てて行って了った。為方がないからそのおでかい奴を、どしこと拾って帰った。明日喰べる積りである。人の話によると不味い相である、するめを喰べるようだ相である。

高梨で晩飯に招待してくれた。馬鈴著の煮つけを馳走になった。今は午前四時半である。少し歩いて来て寝る。弟から便りがあった。(二五八九、四、二七)

幸運を望む男よ、

お前が三つしか事を為さないのに

十の結果を望んでいる間は

幸運は来はしない

幸運を望む男よ

お前が二つの結果を得る為に

十の事を為たら必ず

幸運は来るぞ〔二七〕

貧乏しても

出世して行く友に後れても

本当の為事を

こつこつとやっている

此の力強さ。

白蟻が大黒柱を如何にして

がらん洞にするか

己は知っている。