Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
くびをうしなったとんぼ
首を失った蜻蛉
佐左木 俊郎
Leggi 首を失った蜻蛉 (くびをうしなったとんぼ) di 佐左木 俊郎 (ささきとしろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 4704 caratteri · 10 schermate
彼はもう一度蜻蛉の屍に火を押し付けた。首の無い蜻蛉はまたばたばたと大きな翼を振り立てた。――神経を掌る脳は無くなっても、局部に残る神経が、未だその機能を失ってはいないのだなと思った。死んだ鮎を焼くとピンとそりかえったり動いたりする……、鰻を焼くとぎくぎく動く、蚯蚓を寸断すると、部分部分になって動く……。
豚も、額をガンとやられて、首をごそごそとやられたら、手や足や、身体全体を、ひくひくと顫え動かして苦しむだろう……と彼は思った。それを思うと、あの無邪気そうな豚を、自分の手で殺すのは、いくら金になっても厭な気がした。仲田は、ころりっと死んでしまうと言ったが、粘土細工じゃあるまいし、倒れたが最後そのまま動かなくなる筈が無いと思った。その他に自分の食って行く道が無いというなら仕方も無いが。
蟻は一匹の王を戴いて毎日朝から晩まで働いている。一匹も怠けるものがなく、そして大きな仕事にぶつかれば大勢一緒になってそれに掛かる。皆仕事を持っているから一匹として生活の不安を抱いているものが無く働いている。この共産主義的蟻の社会には、怠ける者も狡い者も王者を倒そうとする者も無いから、立派に成立して行く。