일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

フレップ・トリップ

フレップ・トリップ

北原 白秋

北原 白秋의 フレップ・トリップ을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 145,698자 · 293화면

아오조라 문고

十

十一

その岩壁の下の花叢、

太陽光は輝々としてその花叢にある。

微風が花弁を動かしまた耀やかす。

七月の静謐、

黒と白との寛洪な燕尾服の紳士、ペンギン鳥の従弟、ロッペン鳥が、その上の岩壁の突処に立っている。

横向いて、なんと長閑なそのまるい眼だ。おりおり岩菊の蕊を覗き込む、

蟻の黒い大きな触角が動く。

と、すばらしく拡大された幼獣のなめらかな黒い頭と前肢の両つの鰭とが幕面の右下から匍いあがって来る。

なんとその面の眼の可憐なことだ。

微風が花弁を動かし、また耀やかす、

膃肭獣の児はすでに生れているのだ。おそらくは生後一ヶ月は経っていよう。彼らの母は上陸すると間もなく輝やかしい産褥に就いた。ハーレムの王たる英雄ブルの絶大の愛と保護とによって。

生れたものに幸あれ。

微風が岩菊の花弁を動かし、また輝やかす。

何か深く聴いている

巨大な蟻の触角である。

十一

ここで、諸君、かつて記した海豹島第三光景となる。この「十一」の映画は惜しいかな、前に切り取って映したのでここには復写せぬ。が、とにかく、三万頭の膃肭獣により成る数千百のハーレムにおける割拠、争奪、保護、飛血、生殖、哺乳の大歓楽境大修羅場を現出する。