일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

しゅっけとそのでし

出家とその弟子

倉田 百三

倉田 百三의 出家とその弟子(しゅっけとそのでし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 121,812자 · 248화면

아오조라 문고

(かえでの顔を見る)どんなに会いたかったでしょう。

かえで (唯円に寄り添う)私も会いたくて、あいたくて。(涙ぐむ)

両人ちょっと沈黙。

唯円 ここにすわりましょう。(草をしいてすわる)

かえで (唯円と並んですわる)人に見られはしなくって。

唯円 めったに人は通りません。通ったっていいではありませんか。悪い事をするのではなし。

かえで でもきまりが悪いわ。

唯円 ずいぶん久しぶりのような気がします。この前松の家の裏で別れてから何日目でしょう。

かえで 半月ぶりですわ。

唯円 その半月の長かったこと。私はその間あなたの事ばかり思い続けていました。

かえで 私もあなたの事はつかのまも忘れた事はありません。恋しくて、すぐにも飛んで行きたい事が幾度あったか知れません。でもどうする事もできないのですもの。私もどかしくてたまりませんでしたわ。

唯円 私もお寺でお経など読んでいても、ぼんやりしてあなたの事ばかり考えているのです。私は晩のお勤めを済ませたあとで、だれもいない静かな庭を、あなたの事を思いながら歩くのがいちばんたのしい時なのです。

かえで あなたなどはそのような時があるからようございますわ。