후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
しゅっけとそのでし
出家とその弟子
倉田 百三
倉田 百三의 出家とその弟子(しゅっけとそのでし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 121,812자 · 248화면
第一場
須磨(同) 七歳
専信(弟子)
顕智(弟子)
橘基員(武家)
家来 二人
侍医
輿丁 数人
僧 数人
第一場
善法院境内の庭。
正面および右側に塀。右側の塀の端に通用門。塀の向こうに寺の建物見ゆ。庭には泉水あり。そのほとりに静かな木立ち、その陰に園亭あり。道は第一の門(見えず)を越えて、境内に入り庭を経て、通用門に入るこころ。朝。
お利根とお須磨と園亭で手まりをついている。
お利根 (手まりを拾う)今度はあたしよ。須磨さま。(まりをつく)
二人 (歌う)
手まりと手まりとゆき合うて、
一つの手まりがいうことにゃ、
姉さん、姉さん、奉公しょう。
…………………………
ちゅんちゅん雀が鳴いている。
奥様奥様おひなれや。
…………………………
お寺の門で日が暮れて、
西へ向いても宿がなし、
東へ向いても宿がなし…………
お利根 (まりを落とす)あら。
お須磨 そらまりがそれた。(まりを拾おうとする)
お利根 (すばやくまりを拾いあげてすぐつきかける)
お須磨 あたしよ。ねえさま。