일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

ゆしまのけいだい

湯島の境内

泉 鏡花

泉 鏡花의 湯島の境内(ゆしまのけいだい)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 8,674자 · 18화면

아오조라 문고

……さあ、そろそろ帰ろう。(立ちかける。)

お蔦 (引添いつつ)ああ、ちょっと、待って下さいな。

早瀬 何だ。

お蔦 あの、私は巳年で、かねて、弁天様が信心なんです。……ここまで来て御不沙汰をしては気が済まないから、石段の下までも行って拝んで来たいんですから、貴方、ちょっとの間よ、待っていて下さいな。

早瀬 ああ、行くが可い、ついで、と云っては失礼だが、お前不忍まで行ってはどうだ。一所に行こうよ。

お蔦 まあ、珍しい。貴方の方で一所なんて、不思議だわね。(顔を見る)でも、悪い方へ不思議なんじゃないから私は嬉しい。ですがね、弁天様は一所は悪いの。それだしね、私貴方に内証々々で、ちょっと買って来たいものがありますから。

早瀬 お心まかせになさるが可い。

お蔦 いやに優しいわね。よしましょうか、私、……よそうかしら。

早瀬 なぜ、他の事とは違う、信心ごとを止しちゃ不可ない。

お蔦 でも、貴方が寂しそうだもの。何だか災難でもかかるんじゃないかと思って、私気になって仕ようが無い。

早瀬 詰らん事を。災難なんか張倒す。

お蔦 おお、出来した、宿のおまえさん。

早瀬 お茶屋じゃない。