일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

かがくブームへのくげん

科学ブームへの苦言

中谷 宇吉郎

中谷 宇吉郎의 科学ブームへの苦言(かがくブームへのくげん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 12,269자 · 24화면

아오조라 문고

科学ブームに迎合してはならぬ

こういうわかり切ったことが、日本のジャーナリズムでは、何故問題とならないかという点については、本文ではふれない。それよりも、こういう風潮が進むと、何かジャーナリズムの方で期待している方向に、科学の方が迎合する傾向が出てこないか、という点が、少し心配である。

科学ブームに迎合してはならぬ

科学者が、暗黙のうちに、ジャーナリズムに迎合することは、必ずしも悪いとはいえない。社会の要求する方向に、科学が進んで行くという意味では、それにも意義がある。しかしそれは、ジャーナリズムが、しっかりしていて、日本の社会の要求を代表している場合のことである。近年の日本における、移り変りの速い、つくられた科学ブームの波に、科学者が乗ることは、よほど注意しなければならない。

戦後、日本の資源問題がやかましく論ぜられた頃は、TVAを範とする総合開発が、一時天下を風靡した形であった。新潟県へ行くと、新潟のTVA、岩手県には、岩手のTVA、鹿児島にも、北海道にも、といった工合に、全国に何十というTVAが計画された。

これは、もしできれば、非常によいことであって、水資源は、日本の貴重な資源の一つである。