일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

かがくブームへのくげん

科学ブームへの苦言

中谷 宇吉郎

中谷 宇吉郎의 科学ブームへの苦言(かがくブームへのくげん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 12,269자 · 24화면

아오조라 문고

放射性廃棄物の処理

放射性廃棄物の処理

六月二十一日の朝日新聞に、あの記事が出た翌日、毎日新聞の『余録』の欄に、この問題が取り上げられた。

「二十日の潜水では、金華山沖で三千メートルの海底に達した。(中略)二十日の潜水では、わずかながらも海底の水が動いていることが確認された。これは実は大きな意義を持っている。

深海の底の水は、動かないものと思われていた。そこで原子炉などから出る放射性廃棄物の捨て場として、この日本海溝が一つの候補地となっていた。しかし水が動くとなれば、話は違ってくる。たとえわずかでも動いていれば、長い年月には、放射性物質が拡がっていくわけだ。廃棄物の中には、半減期が非常に長いものがあるだけに、危険きわまりない。

知らないということはおそろしい、捨ててしまってからでは間に合わない。この調査では、廃棄物を捨てるのに反対する有力な立証が得られた。バチスカーフ号は、日本の救いの神といえるかもしれない」

こういう記事である。一寸読むと、読者の中には、なるほどと思われる方があるかもしれない。しかしこれはまことに妙な話なのである。放射性廃棄物というと、すぐ死の灰を思い出し、まるで、東北地方の海上に、撒き散らすようなつもりで、書かれた文章のようである。