일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

くしんのがくゆう

苦心の学友

佐々木 邦

佐々木 邦의 苦心の学友(くしんのがくゆう)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 162,732자 · 332화면

아오조라 문고

そこでこの前心持ちをわるくした」

とふんがいした。舟に酔ったのをひとのせいにしている。

「…………」

「風上にもおけん」

「しかしごきげんがおわるいとはたのものが困ります」

「なあに、忠諫の精神が足らんのさ。申しあげればかならずおわかりになる。まかりまちがえば切腹するまでのことじゃないか?」

「はあ」

「きみは杉山あたりのまねをしちゃなりませんぞ。上にまじわりてへつらわず下にまじわりておごらず、男らしくやってもらいたい」

「はあ」

「へつらい武士にとりまかれている若様がたはおかわいそうです。やしき内でおえらいのは世間へ通用いたしません」

「それですから、照彦様は学校へおいでになってもつまらないらしいです」

「巧言令色をお喜びになる傾向がある。困ったものです」

「先生」

「なにかな?」

「やっぱり学校のお友だちとご交際なさる方がよろしいと存じます」

と正三君は照彦様から頼まれていたところを献策した。もっともこれは自分も同感ですでに先頃持ち出したのだった。

「なるほど」

「同級生はけっしておベッカを使いません。わるいことはわるい、いいことはいいとハッキリいいます」

「それはそうだろうが、いつぞやも申したとおり、私立中学校は玉石混淆です。