일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

くしんのがくゆう

苦心の学友

佐々木 邦

佐々木 邦의 苦心の学友(くしんのがくゆう)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 162,732자 · 332화면

아오조라 문고

「おのれ妖怪ござんなれ」

「それじゃ大丈夫でしょう」

「杉山、臭くて仕方がないから、もうゆくぞ。大事にしたまえ」

「ありがとうございました」

「二、三日寝ていればなおるだろう」

「はあ。もう歩けます」

「杉山、また見にくる。食事は命じておくから、自分でお台所へゆくなよ」

と照正様は注意をあたえる必要をみとめた。杉山はそれほど異臭をはなっていたのである。

若様がたは書生部屋を出るとまもなく、女中が食事を運んでくるのに会った。

「お藤」

と照常様が呼びとめた。

「はあ」

「杉山をお風呂に入れてやれ」

「若様」

「なんだ?」

「杉山さんは当分おやしきのお風呂に入れないことに皆で申し合わせました。とてもだめでございます」

とお藤は顔をしかめた。

「きたないからか?」

「はあ。富田さんにもご相談申しあげて、民間のお風呂へやります」

「どこの?」

「お銭湯でございます」

「なるほど。お前たちは知恵がある」

と照常様は感心した。

つぎに書生部屋を見まったのは照彦様と正三君だった。二人は杉山が虎にばけた事情を知らない。一存でやったと信じている。

「杉山、ひどい目にあったね」

と照彦様がなぐさめた。