후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
えいべいしょうわしゅういつ
英米笑話秀逸
佐々木 邦
佐々木 邦의 英米笑話秀逸（えいべいしょうわしゅういつ）을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 2,010자 · 4화면
神童
ワシントン
広告
「いゝ加減にしろ」
と呶鳴りつけた。
神童
お母さんが買物をするので、ジョンニーが雑貨店へお供をした。主人は愛嬌よく、
「坊ちゃんは胡桃がお好きでしょう。一掴みお取りなさい」
と言ってくれた。ジョンニーは首を振った。
「胡桃はお嫌いですか？」
「大好き」
「それじゃお取りなさい」
ジョンニーは尚おも躊躇していた。主人が手一杯に掴み取って帽子の中へ入れてくれた。
買物を済ませて店を出てから、
「ジョンニーや、あの小父さんがあんなに言ってくれたのに、お前は何故自分で取らなかったの？」
とお母さんが訊いた。ジョンニーはニヤリと笑って、
「僕の手よりもあの小父さんの手の方が大きいんだもの」
ワシントン
先生「ジョージ・ワシントンは何ういう人でしたか？」
子供「アメリカ人で、嘘をつかなかった人です」
広告
レストランで、
「君、このビフテキを見給え。何うしたんだい？ 小さいじゃないか？ 昨日のはこの倍あったぜ」
と客がボーイに苦情を言った。
「昨日は何処へお坐りになりましたか？」
「そんなことは何うでもいゝだろう。窓の側に坐ったんだけれど」
「そこですよ」
とボーイは声を潜めて、
「窓のところは外から見えますから、広告の為めに大きいのを出すんです」