일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

きくづきよ

菊月夜

山本 周五郎

山本 周五郎의 菊月夜(きくづきよ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 16,129자 · 32화면

아오조라 문고

信三郎は大目附役所の一室に引取ってある小房をたずねた。……小房はもう※(「にんべん+扮のつくり」、第3水準1-14-9)した姿ではなかった、疋田の絢子から送られた衣服を着け、髪も櫛けずって、あの頃の清楚な小房にかえっていた。

「久しぶりでお眼にかかります」信三郎は相対して坐ると、感動を抑えた声でしずかにそう云った。

「……御一家の御不幸についてはなにも申しますまい、あなたのご健固がせめてもの祝着です、ご苦労だったでしょう」

「ありがとう存じます、あなた様にもこのたびはお骨折りでございました、お望みどおりに納りましたそうで、おめでとう存じます」

「あなたのお蔭です、いや本当です、……ご尊父が忠左衛門を斬ろうとなすった事実、斬奸状の写し、この二つが無かったら手の着けようがありませんでした、ご尊父が死んでくだすったお蔭です、あなたが牢舎の苦しみに耐えてくだすったお蔭です」

「それでは父の死がお役に立ったのでございますか……」小房の眼にふつふつと涙が溢れてきた、

「わたくしのことなどはともかく、父の死がお役に立ったのでございますか、……うれしゅうございます、それで父も瞑目いたしましょう、信三郎さま、うれしゅうございます」