일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

かいことてんぼう

近世数学史談

高木 貞治

高木 貞治의 近世数学史談(かいことてんぼう)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 12,981자 · 25화면

아오조라 문고

ことを公開の就任演説で言った訳でもあるまいが,いくらか誇張して話されたのであろう.

このように日本人を軽蔑するフロベニウスであるから,フロベニウスの処へ行くなら,その積りで,よく覚悟をして行くがよかろうと,まあ大いに嚇かされたのである.しかし実際行って見ると,そんな怖いこともなかった.私が何かある問題を持って,先生に訊きに行ったことがあったが,その時先生は,それは面白い,自分でよく考えなさい,Denken Sie nach! といっていろいろな別刷などを貸してくれた.この「自分で考えなさい」も,思えば生れて初めての教訓であった.当時フロベニウスは群指標の理論をやっていた最中であったが,そんなことは講義には少しも出ない.セミナリでも,コロキウムでもちっとも出ない.猿に近い日本人ばかりでなく,ドイツの学生でも,つまり相手にしないわけである.そんなものはちゃんと秘蔵というか,学生なんかに公開しない.だからベルリンに居ながら,フロベニウスの群論を知らずに居たのである.

そんな風であったから,ベルリンに三学期もおったけれども,大してこれということもなかった.尤もあの頃は,今と大分時代が違っていて,文化の喰い違いというようなことが余程甚しかったので,ヨーロッパの生活に慣れるとか,語学の練習とかに時間を費さざるを得なかっ