후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
吉川 英治의 新書太閤記(しんしょたいこうき)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 186,659자 · 372화면
二つの世間
が、奥では。
いや、石川家の奥も表も台所も、すべてといった方がいい。
諸所に、かすかな紙燭をともして、身まわりの品をまとめた幾ツもの行李を、侍に渡しては、そっと、馬の背に積むやら、数正の妻を始め、息女や、侍女たちが、各※(二の字点、1-2-22)、身がるな旅支度を急ぎおうていたり、また台所では、三、四十人前もの弁当をこしらえて、これも侍たちで背負い分けるやら、この大家族が遠国へ夜逃げ同様に立ち退くためには、いくら事前に、手廻しよく準備しておいても、いざとなると、容易ではない。
すでに、きのう、おとといにわたって、石川家では、数ある家人召使の大部分に暇を出していた。家財は船で三艘も、先にどこかへ送り出していたが、なお、城中から連れ出した二十余名の人間と、数正の妻子などを加えて約四十名という同勢が、屋敷を捨てて出るとなれば、秘密をつつむその物音だけでも、ただならぬ鬼気が、屋の棟を、墨のように這い漂う。
「佐内、佐内」
門内に、駕籠をひそませ、幾つもの人影が、寒々と、風を避けて、佇んでいた。もう立つばかり身支度して、そこに出ていた石川数正の妻子たちである。