江戸前の釣り

ともいっている。読者は、どちらでもよいほうをおとりなさい。

しかし、弓を釣り竿にするのも、しなうのでよいし、弓づるも多少の伸び縮みはきく。五月人形で見ると、冠の中には手を入れずに、釣り針のかっこうをしたのがありそうだ。

餌のめし粒も考えたものだが、お染め、八ッ橋、ヤミガラスという蚊針はなく、友釣りには囮がない。ぼくならばカラ針のころがしをさせたい。

産み月のポテレンで、裳を高々とまくりあげ、アユのころがしをやっている図などは、想像しただけで愉快である。

釣っていると多くのアユがかかる。「これ珍しきものなり」といって、そこを「めずら」と名づけたが、のちに「松浦」になったと石井研堂先生も書いている。

魚によって占ったので、魚へんに占と書いて鮎と読ませると妙な理くつをつけたが、唐では鮎という字を「ナマズ」と読ませる。これは土師先生に教えていただいた。

神功皇后がアユ釣りをした肥前松浦川は、今では改名して、玉島川といっている。手紙を出すときは、佐賀県東松浦郡玉島村。汽車で行くなら、国鉄で博多から筑肥線で伊万里行きへ乗り、東唐津のふたつ手前、浜崎駅で下車。