일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

わかきひのジンギスカン

若き日の成吉思汗

林 不忘

林 不忘의 若き日の成吉思汗(わかきひのジンギスカン)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N1. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N1 · 고급 · 신자체·신가나 · 33,827자 · 68화면

아오조라 문고

聞えませぬ、聞えませぬわいのう。(泣き声を装る)

一同はどっと笑う。

哲別 うるさいっ! 殿はお眠みなのに、止め度もなく戯けおって。控えろ、汪克児!

汪克児 と、叱りつければ、汪克児は――。(と辷るように下手へ走って、坐っている駱駝の背へちょこんと股がり、走らせる真似)はいはい、どうどう! 進めや進め、成吉思汗! やあやあ、遠からん者は音にも聞け。近くは寄って眼にも見よ。われこそは、大王成吉思汗の陣中にその人ありと知られたる、滑稽ちゃらっぽこの一手販売、山椒は粒でもぴりりと辛い、汪克児大公爵さまだ。成吉思汗様第一のお気に入り――ねえ、君、駱駝君。

合撒児 (成吉思汗の弟、下手よりつかつかと現る。通りすがりに、駱駝の背から汪克児を突き落して)お! これは大公爵閣下、とんだ失礼を。(天幕の垂れをはぐり、はいろうとする)

忽必来 合撒児さま、殿はまだお昼寝のつづきです。

合撒児 うう、(振り返る)まだ寝てる? 相変らず呑気な兄貴だなあ。(ふと下手を見やり)おお、月が出た、月が出た! あれ見ろ、砂漠の上に、大きな月が出たぞ。

明るい月が地平を離れ、河の漣を銀に彩っている。