일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

つうぞくこうぎ れいこんふめつろん

通俗講義 霊魂不滅論

井上 円了

井上 円了의 通俗講義 霊魂不滅論(つうぞくこうぎ れいこんふめつろん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 75,415자 · 148화면

아오조라 문고

(『勝鬘経』に曰く、「世間の言説のゆえに、死あり生あり。死とは諸根の壊するなり。生とは新たに諸根の起こるなり。如来蔵に生あり死あるにはあらず。如来蔵は有為の相を離る、如来蔵は常住にして不変なり」と)

楞厳経ニ曰ク、一切衆生従二無始一来生死相続、皆由レ不レ知二常住真心性浄明体一、用二諸妄想一、此想不レ真、故有二輪転一。

(『楞厳経』に曰く、「一切衆生、無始より来かた、生死相続することは、みな常住の真心、性浄明の体を知らざるにより、もろもろの妄想を用って、この想は真ならず、ゆえに輪転あり」と)

占察経ニ曰ク、衆生心体従本以来不生不滅、自性清浄無障無礙猶二虚空一。

(『占察経』に曰く、「衆生の心体はもとより以来、不生不滅にして自性清浄なり。無障無礙なること、なお虚空のごとし」と)

十誦律ニ云ク、比丘疑二火葬一殺二身中八万戸虫一、仏言人死虫亦死。

(『十誦律』にいわく、「比丘、火葬を疑う、身中の八万戸の虫を殺さんと。仏いわく『人死すれば、虫もまた死す』」と)

婆沙論ニ云ク、待レ死如二寄客去一、如レ至二大会一、多集二福徳一、故捨レ命時無レ畏、復作二是念一、随二所受ノ身一末後心滅為レ死、若爾ラバ心念念滅、皆応レ有レ畏、非二但末後心滅可一レ畏也。