일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

つうぞくこうぎ れいこんふめつろん

通俗講義 霊魂不滅論

井上 円了

井上 円了의 通俗講義 霊魂不滅論(つうぞくこうぎ れいこんふめつろん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 75,415자 · 148화면

아오조라 문고

(『百法問答抄』にいわく、「死するときは六識まず滅し、七、八ついで死す。生まるるときは七、八まず生じ、六識ついで生ず」と)

秘蔵宝鑰ニ曰ク、生生生生暗二生ノ始一、死死死死冥シ二死終一。

(『秘蔵宝鑰』に曰く、「生まれ生まれ生まれ生まれて生のはじめに暗く、死に死に死に死んで死の終わりに冥し」と)

永覚禅師曰ク、夫人身ハ一天地也、天地有二成壊一、而為二天地之主宰一者未二嘗滅一也、故壊而復成、人身有二生死一、而為二人身之主一者、未二嘗滅一也、故死而復生。

(永覚禅師曰く、「それ人身は一天地なり。天地、成壊ありて、しかも天地の主宰となるものは、いまだかつて滅せざるなり。ゆえに壊してまた成す。人身、生死ありて、しかも人身の主たるものは、いまだかつて滅せざるなり。ゆえに死してまた生ず」と)

往生要集ニ曰ク、如レ是展転作レ悪受レ苦、徒生徒死、輪転無レ際、如二経偈ニ云一、一人一劫中所レ受諸身骨、常積不二腐敗一、如二毘布羅山一、一劫尚ホ爾リ況ヤ無量劫ヲヤ。

(『往生要集』に曰く、「かくのごとく展転して、悪を作し苦を受け、徒に生まれ徒に死して、輪転して際なし。経の偈にいうがごとし、『一人の一劫のなかに、受くるところのもろもろの身の骨、常に積みて腐敗せずは、毘布羅山のごとくならん』