일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

やるせなさ

やるせなさ

今野 大力

今野 大力의 やるせなさ을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 803자 · 2화면

아오조라 문고

〔二〕

又世界への華やかなる歩みに憧れている

*

詩人が時代の先駆をした

詩人が郷土を真実に生かした

そんな言葉が私の耳に流れては来ないかしら

そんな言葉が地球のどこかで語られる時

私のからだは墓場の火玉となって消えるだろう

〔二〕

私は永遠の子だ

すくなくも自然の前には、そうある筈だ

かなしみ、くるしみ、嘆き、喜びそれらの前で、私の魂は、叮嚀にあいさつをする

私は未だごうまんではあり得ない忠実への信徒だ

*

やるせない苦悩は私を掩うている私は悪戦した

けれども敗北か、勝利か

私には何の信号もない

*

私は墓場へ運ばれてゆく

ぼうぼうと生茂った草の中で

静かに、こつこつと

きりぎりすこおろぎの音楽を学ぼう

そして又世界のどこかへ

生れて来よう