俳人蕪村

文法

心太さかしまに銀河三千尺

炭団法師火桶の穴より覗ひけり

のごとく置きたるは古来例に乏しからず。終六言を三三調に用いたるは蕪村の創意にやあらん。その例、

嵯峨へ帰る人はいづこの花に暮れし

一行の雁や端山に月を印す

朝顔や手拭の端の藍をかこつ

水かれ／″＼蓼かあらぬか蕎麦か否か

柳散り清水涸れ石ところ／″＼

我をいとふ隣家寒夜に鍋をならす

霜百里舟中に我月を領す

そのほか調子のいたく異なりたるものあり。

梅遠近南すべく北すべく

閑古鳥寺見ゆ麦林寺とやいふ

山人は人なり閑古鳥は鳥なりけり

更衣母なん藤原氏なりけり

最も奇なるは

をちこちをちこちと打つ砧かな

の句の字は十六にして調子は五七五調に吟じ得べきがごとき。

文法

漢語、俗語、雅語のことは前にも言えり。その他動詞、助動詞、形容詞にも蕪村ならでは用いざる語あり。

鮓を圧す石上に詩を題すべく

緑子の頭巾眉深きいとほしみ

大矢数弓師親子も参りたる

時鳥歌よむ遊女聞ゆなる

麻刈れと夕日此頃斜なる

「たり」「なり」と言わずして「たる」「なる」と言うがごとき、「べし」と言わずして「べく」と言うがごとき、「いとほし」と言わずして「いとほしみ」と言うがごとき、蕪村の故意に用いたるものとおぼし。