일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

しゅっけとそのでし

出家とその弟子

倉田 百三

倉田 百三의 出家とその弟子(しゅっけとそのでし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 121,812자 · 248화면

아오조라 문고

人間 私はそのたしかなものを求めます。私があなたを知って以来あなたにこわされないものを捜しています。

顔蔽いせる者 見つかったかな。

人間 まだ。たしかなと思ったものはみなあなたがこわしてしまいましたから。征服欲も友情も、恋も学問も。

顔蔽いせる者 こわれるものはみなこわすのがわしの役目じゃ。(間)

人間 たしからしいものを見つけました。今度は大丈夫のつもりです。

顔蔽いせる者 何ものじゃ。

人間 子供です。たとえ私は衰えて死滅しても、わたしの子供は新しい力で生きるでしょう。私の欲望を子供の魂のなかに吹きこみます。

顔蔽いせる者 お前はまだ知らないな。

人間 え。

顔蔽いせる者 お前のむすこは死んだぞ。

人間 えっ。(まっさおになる)そんなことがあるものか。

顔蔽いせる者 凶報が来るのにまもあるまい。

人間 達者で勉強しているという手紙が来たのはけさのことです。

顔蔽いせる者 午すぎに死んだのだ。

人間 うそだ。

顔蔽いせる者 (沈黙)

人間 (熟視す)あゝあなたの態度にはたしかさがある。(絶望的に)だめだ!

顔蔽いせる者 さようなら。

人間 (あわてる)待ってください。せがれは病気をかくしていたのですね。