일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠7

中里 介山

中里 介山의 大菩薩峠7(だいぼさつとうげ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 242,044자 · 477화면

아오조라 문고

いつになっても、蠱惑的な若さを持ったお絹の面と、眉間の真中に大傷を持った自分の面とが、鏡面に相並んで浮び出でたのを見た神尾は、クラクラと眼がくらむのを覚えました。

「ああ、なんという醜い面だ」

神尾は腹の底から、自分の生れもつかぬ傷を呪いました。お絹の面が、見るたびに色っぽくなってゆくにひきかえて、自分は生涯、人中へはこの面を出されはしない。

弁信が憎い。おれの面体にこの傷をつけたのは、あのこましゃくれの、お喋りの、盲目の小法師の仕業だ! そこでいつもきまって、弁信というものを憎み呪うのが例になっている。

「ずいぶん大きな傷でございましたわね」

とお絹も、この鏡にうつる傷の大きさを、いまさら驚いた様子です。

「愛想が尽きるだろう」

「なあに、あなた……」

この舌たるい言葉を、神尾は二様の意味で聞きました。一つは傷などはどうあろうとも、面付などは、いかに拙かろうとも、男でさえあればたんのうしますよという意味にも聞え、もう一つはなにそのくらいの傷は、あなたの男ぶりの全体には少しもさわりにはなりませんよ、という意味にも聞える。

この傷が癪にさわるから、神尾は、日ごろつとめて鏡を見ないことにしていました。