일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

ふくざわせんせいのしょせいしゅぎとわがはいのしょせいしゅぎ

福沢先生の処世主義と我輩の処世主義

大隈 重信

大隈 重信의 福沢先生の処世主義と我輩の処世主義(ふくざわせんせいのしょせいしゅぎとわがはいのしょせいしゅぎ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 5,054자 · 11화면

아오조라 문고

福沢先生没後の我輩

ところが我輩や福沢先生はそんな辛抱強い陰険なことが出来ない。ごく正直に物に触れて心持がよければ喜ぶ。悪ければ怒るのだ。で善を善とし、悪を悪とする事に於ては、当世流の遠慮会釈が更にない。この辺は両人実に酷似してると思う。かように毒づくのであるから時々世間の人達のご機嫌を損うこともあるが、毒づいた当人にとっては心持のいい事夥しい。腹中の毒気を吐き尽してしまうのであるから、身体上至極宜しいが、世人のためには至極宜しくないかも知れない。毒を吐かれて頭痛くらいはするであろう。がそれも宜かろう。先生も我輩も毒づくばかりを能としない。時々は世人に解毒剤も飲ましておったものだ。この意気とこの無遠慮とがあったから、先生は教育家として明治の社会に文明思想を注入することに成功し、我輩もまた別途の方面から同様の貢献をなし得たのである。要するに先生と我輩とは、その活動の方面こそ違え同一の趣向、相似たる境遇、近似せる主義を以て社会に立ったのである。

福沢先生没後の我輩

以上説き来ったところで福沢先生及び我輩が如何なる考えを以て世に処したかがほぼ分明であろうと思う。すでに先生は没くなられたが、思えば先生は行り方が行り方だけに頗る敵が多かった。