일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

くしんのがくゆう

苦心の学友

佐々木 邦

佐々木 邦의 苦心の学友(くしんのがくゆう)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 162,732자 · 332화면

아오조라 문고

「きみ、あれは冗談だよ。さあ」

「僕は試験前に本気になって勉強しないような人から物をいただきません」

「今夜から一生懸命だ。約束しよう」

「ほんとうですか?」

「うそはいわない」

「僕はもう一つあります。だいじなことがあります」

「なんだい」

「今度の試験で若様が一番でもお下がりになるようなら、僕はお殿様にも奥様にも申しわけがありませんから家へ帰ります。昨夜考えて決心しました」

「内藤君、それはむりだよ。席順ってものは運だもの」

「運じゃありません。ご勉強次第です」

「勉強はするけれども、僕は勉強がへただ。いすわりで堪忍してくれたまえ」

「いけません」

「それじゃ一番でも上がればいいのか?」

「はあ」

「よし。一番だけなら上がってみせる。僕は関屋君には負けないつもりだ」

「宮下君はどうです?」

「宮下君にだって本気になれば勝てる」

「それじゃ二番上がってください。ついでです」

「よし」

「大丈夫ですか?」

「うむ。約束する」

「それじゃいただきます。ありがとう」

と正三君は金のメダルをもらった上にさしあたりの目的を達した。

試験の成績

照彦様は約束どおり勉強した。正三君に家へ帰られてしまっては困る。